เมื่อเก็บกดเรื่องการกินเป็นเหตุสังเกตได้ เมื่อคนในบ้านกินอาหารเท่าเดิม แต่กับข้าวกลับร่อยร่อไปอย่างผิดปกติ กรุณาเช็คให้ดีว่าผู้หญิงในบ้านของคุณ ไม่ได้มีปากที่ 2 ซ่อนอยู่

ฟุตาคุชิ อนนะ [二口女] เป็นโยไคยอดฮิตอีกตัวที่ถูกผลิตซ้ำในสื่อมากพอๆ กับสาวปากฉีก แต่มีลักษณะรูปลักษณ์ที่ธรรมดากว่ามาก เพราะดูเผินๆ เหมือนหญิงสาวธรรมดา แปลกแค่มีปากซ่อนอยู่ด้านหลังกะโหลกศีรษะที่ปกคลุมไปด้วยเส้นผม

ตำนานของฟุตาคุชิ อนนะมาจากภูมิภาคทางตะวันออกของญี่ปุ่น เชื่อกันว่าอาจเป็นร่างหนึ่งของ “ยามาอุบะ” แม่มดเฒ่าในสมัยยังสาว ส่วนภาคตะวันตกมองว่าเป็นโยไคในกลุ่มเดียวกับ “คุโมะ” แมงมุมวิเศษที่กลายร่างเป็นคนได้ ในขณะที่ตำนานท้องถิ่นอื่นๆ กล่าวว่าเป็นผลมาจากคำสาปในจิตอันไม่บริสุทธิ์บางอย่างหรือความโลภทำให้หญิงที่โดนสาปกลายเป็นฟุตาคุชิ อนนะ และมักเกิดกับหญิงที่แต่งงานแล้ว

ข้อสังเกตที่ทำให้สาวสองปากดูผิดไปจาคนปกติคือการที่เธอกินอาหารมากกว่าคนปกติเป็นสองเท่า คนในครอบครัวมักจับสังเกตได้จากการที่คลังอาหารในบ้านร่อยหรอลง แต่หญิงที่ต้องสงสัยกินข้าวเพียงนิดหน่อย

เรื่องเล่าเกี่ยวกับฟุตาคุชิ อนนะเรื่องหนึ่งมาจากหมู่บ้านเล็กๆ ในฟุคุชิมะ มีชายหนุ่มขี้เหนียวอาศัยอยู่ลำพังโดยไม่ยอมแต่งงานเพราะไม่อยากหาเลี้ยงครอบครัว จนวันหนึ่งเขาได้พบกับหญิงสาวผู้ไม่รับประทานสิ่งใดแต่มีความขยันขันแข็งด้วย เขาจึงแต่งเธอเป็นภรรยา

หลังจากแต่งงานกันมาสักพัก คลังข้าวสารที่กักตุนเอาไว้ของบ้านกลับค่อยๆ ลดปริมาณลงโดยไม่มีสาเหตุ ต่อหน้าภรรยาก็ยังไม่ได้กินข้าวเหมือนคนปกติ ฝ่ายสามีขี้งกจึงแกล้งทำทีว่าออกไปทำงานตามปกติเพื่อจะแอบมาส่องดูว่าเกิดอะไรขึ้นในเวลาที่เขาไม่อยู่บ้าน จึงได้แอบเห็นว่าภรรยาที่คลายผมมวยออกและมีปากปรากฏอยู่ตรงด้านหลังหัว ปากนั้นมีขอบมีฟันเหมือนปากคนปกติ ปากที่สองนั้นใช้เส้นผมเป็นเสมือนแขนขาปลาหมีกที่ฉวยเอาข้าวและอาหารป้อนเข้าปาก หนำซ้ำมันยังส่งเสียงน่ากลัวและแสบแก้วหูออกมาด้วย

สามีขี้เหนียวกลัวมากจนวางแผนจะหย่ากับภรรยาโดยเร็วที่สุด แต่ฟุตาคุชิ อนนะรู้ทันก่อนจึงได้วางแผนจะลวงสามีเข้าไปทิ้งบนเขา แต่สามีสามารถหนีออกมาจากเธอได้และซ่อนตัวอยู่ในทุ่งกอดอกลิลลี่ที่มีกลิ่นฉุนมากจนทำให้ฟุตาคุชิ อนนะไม่สามารถตามตัวเขาเจอ

อีกเรื่องเล่าว่ามีชายคนหนึ่งเดิมมีลูกอยู่กับภรรยาคนแรก ต่อมาได้แต่งกับภรรยาคนที่สองโดยมีลูกติดฝ่ายภรรยามาด้วย 1 คน แต่ภรรยาคนดังกล่าวนั้นใส่ใจที่จะดูแลแต่ลูกของตัวเองโดยละเลยลูกติดของสามี จนกระทั่งเด็กคนนั้นอดอาหารจนป่วยและเสียชีวิตลง

49 วันหลังการตายของเด็ก แม่เลี้ยงเกิดอาการปวดที่ด้านหลังศีรษะอย่างหนัก จนกระทั่งผิวเนื้อฉีกออกกลายเป็นปาก ฟัน และลิ้นงอกออกมา ริมฝีปากที่งอกมาใหม่นั้นจะมีอาการแสบคันและทำให้เกิดความเจ็บปวดจนกว่ามันจะถูกป้อนอาหารจนพอใจ นับแต่นั้นมาแม่เลี้ยงใจร้ายจึงต้องทนทุกข์กับการมีปากปีศาจและแยกรับความหิวโหยมหาศาลที่เคยเกิดขึ้นกับเด็กโชคร้ายที่อดตายไปนั่นเอง

Featured Image :Takehara Shunsen (竹原春泉, Japanese, *?, †?), Public domain, via Wikimedia Commons

References :

• Futakuchi-onna.(n.d.).Japan Box.https://th.thejapanbox.com/blogs/japanese-mythology/futakuchi-onna
• Meyer, M. (2015). The night parade of one hundred demons (2nd ed.).